类型:战争 / 地区:苏联 / 年份:1948
状态:已完结
地区:苏联
语言:俄语
年份:1948
导演:列奥尼德·卢柯夫
主演:Anatoli Ignatyev 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 奥列格·扎科夫
更新:2021-04-19
简介:这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做“翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。详情
费翔,李雪健,黄渤,于适,陈牧驰,娜然,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,王洛勇,侯雯元,黄曦彦,李昀锐,杨玏,陈坤,许还山,高曙光,冯绍峰,杨立新,丁勇岱,高冬平,徐冲,韩鹏翼,单敬尧,吴汉坤,百力嘎,刘乐,许翔,刘涵,徐菲
罗伯特?马瑟,亚历山大·谢尔,罗伊·麦克雷雷,施特凡·格罗斯曼,zieser
乔玛·汤米拉,阿卡塞尔·亨涅,杰克·杜兰,米莫萨·维拉莫,欧尼·汤米拉,塔图·西尼萨洛,威廉·恩克尔,基米·维尔库拉,阿图·卡普莱宁,埃琳娜·萨雷拉,伊尔卡·克伊瓦拉,麦克斯·奥瓦斯卡,乔尔·赫沃宁,佩卡·霍塔里
克里斯廷·哈特根,卡尔·马丁·厄格斯玻,克里斯托夫·格尔费特·马蒂森
乔纳森·梅杰斯,格伦·鲍威尔,赛琳达·斯万,托马斯·萨多斯基,约瑟夫·克罗斯,乔·乔纳斯,达伦·卡加索夫,斯宾瑟·内维尔,马特·雷迪
张译,王俊凯,殷桃,成泰燊,张子贤,陈昊宇,王迅,万茜,李雪健,李晨,王智,吴京,温韬,吴恩璇,国义骞,谢承颖,李路琦,赵梓冲,王照清,朱超艺
张晋,李治廷,蒋璐霞,刘智满,叶浏,张衣,唐国忠,高冬平,薛佳凝
刘家祎,洪洋,武强,刘思博,刘一江,牛北壬,李田野,刘之冰,迟蓬,李晓川
扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,Christopher,Reed,Brown,乔·阿德勒,MacGregor,Arney,Hal,Cumpston,Kristin,Carey,保罗·安德斯坦,Shirleyann,Kaladjian,Kevin,K.,Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯卡托
朴海日,卞约汉,安圣基,孙贤周,金成圭,金成均,金香起,玉泽演,孔明,朴智焕,赵在允
内详
阿里奥·巴尤,奇科·库尔尼亚万,Baskara,Mahendra
本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至artzsdyv6pi@outlook.com (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fczhaopinwang.com 版权所有 联系邮箱:artzsdyv6pi@outlook.com
RSS订阅-百度蜘蛛-谷歌地图-神马爬虫-搜狗蜘蛛-奇虎地图-必应爬虫